Bøkene om James Bond er tidligere utgitt på lydbok med Simon Vances stemme, men denne gangen er det en rekke forskjellige skuespillere som har fått æren av å lese inn de ulike historiene.

Lydbokserien er produsert av Ians niese, Lucy Fleming, som nå sitter på rettighetene til bøkene.

Lucy leser selv den aller korteste novellen James Bond in New York som er å finne i Octopussy and The Living Daylights-boken.

Flere av skuespillerne som leser har hatt roller i filmserien, mens andre veldig gjerne kunne hatt det.

Jason Isaacs som leser Thunderball hadde etter min mening vært en glimrende Bond.

Så hva kan en ny lydbokserie tilføre Bond-universet?

Den gamle serien har som kjent en av verdens aller mest brukte lydbok-stemmer.

Ved å bruke forskjellige innlesere, er det med på å gi de forskjellige bøkene særpreg.

Blant annet vil jeg trekke frem Hugh Quarshie som leser Dr.No. Han takler den jamaikanske slangen veldig bra og er med på plassere handlingen på Jamiaca.

David Tennant som selv er skotte, gjør scenene i OHMSS – der Bond skal personifisere Sir Hillary Bray – på en overbevisende måte.

På noen av bøkene er det lagt ved noen korte intervjuer med innleserne, men ellers er det ikke noe nytt vi blir presentert. Historiene er og blir de samme.

Dette kan med andre ord sees litt på som et forsøk av Flemings arvinger på å skvise enda noen kroner ut av James Bond-konseptet.

Men jeg vil likevel si at produktet er bra.

Lyden er god og nedlastingen fra Audible er enkel og grei. Prisen kan være noe stiv, men har man et abonnement hos Audible, blir den fort mye greiere.

007 Reloaded kan forhåpentligvis bidra til at flere Bond-fans gjør seg kjent med 007-fenomenet der det startet.

Hvis man er litt skeptisk til å kaste seg over tolv bøker med et noe datert og språk uten den store flyten, så kan bra leste lydbøker være et godt alternativ. For meg gjorde de hvert fall T-Baneturene til og fra jobb litt mer spennende.

Relaterte saker
Ian Flemings Bond-bøker komplett på dansk (22.10.2014)


Arild Brøter / 10.05.2014