Norsk utgave: Bond om Bond.

Redaktør for den norske utgaven er Gunn E. Schmidt, og boken er oversatt av John Berge fra

Egne spesiallagde sider for den norske utgaven.

JB Forlag og www.jamesbond.no.

Berge har også sørget for at boken er oppdatert med Skyfall-fakta og har fått plass til et eget intervju med Roger Moore.

– Vi tok kontakt med John Berge i sommer i forbindelse med at vi skulle utgi boken, forteller redaktør Gunn E. Schmidt.

– Vi lurte på om han ville oversette den for oss, noe han straks takket ja til. Vi er meget fornøyd med arbeidet og synes det er fint å kunne lansere boken i anledning Bonds 50-årsjubileum som filmfigur, sier Schmidt.

Boken er nå hos mange ledende bokhandlere, blant annet profilerer Ark-kjeden boken i disse dager.

Selv sier John Berge at det var en «drømmejobb» å oversette boken.

– Som de fleste vet elsker jeg James Bond-universet og jeg har vært så heldig å få møte Roger Moore to ganger. Derfor var det forholdsvis enkelt å få frem hans fine, lune humor i oversettelsen. Boken er rimelig unik siden ingen av de andre i Bond-rollen har sagt sin mening om hele filmserien på samme måte. Man får også vite en del nye ting og bildematerialet er bra, poengterer Berge.

Boken er på 224 paginerte sider og har stivt omslag med folietrykk.

SE ROGER MOORE FORTELLE OM ARBEIDET MED BOKEN HER:

Roger Moore: Bond Om Bond

Relaterte saker
Ny memoarbok fra Roger Moore (01.09.2014)
«Veldig takknemlig for Bond-årene» (19.06.2014)


PM / 16.11.2012 Sist oppdatert: 19.11.12 kl. 11:41